Ser Mãe... Rotariana...é...

Envolver-se no mundo numa ligação indestrutível de amizades[1] fazendo desta convivência a melhor forma de amar[2] e promotora do rotarismo em Rotary[3] como embaixadora da paz mundial.

Buscar melhorar a compreensão entre os homens[4] de todas as gerações e nações, onde cada filho/filha ou rotariano seja o reflexo[5] do seu espírito de luz e beleza.

Ter mais filhos, mais amigos[6] ensinando a convivência[7] e ajudando nas dificuldades[8] com corações fortes[9] nutridos pelo seu amor incondicional.

Exercer o compromisso santo de servir[10] e ser servida pela família começando e terminando nela[11] assumindo, assim, a plenitude da doação[12] sem pedir nada em troca[13].

Servir é a vossa divinal ocupação[14] e ela será o que você solicitar carinhosamente[15], desde aspiração até a transpiração para a ação[16] sempre por todos e com todos.

Ser Mãe...é...

Preparar seus filhos para o mundo rotariano[17] através da esperança em ação[18] criando amizades e edificando homens[19] através de seus inesgotáveis recursos disciplinadores de mãe[20].

Despertar mais amor à sua família[21] e ao mundo servindo sempre[22] nos estimulando a moldar o futuro[23] como filhos e pais, também.

Construir pontes da amizade[24] vencendo nossas indiferenças egoístas por todos[25] realimentados por sua centelha interior[26] e agindo[27] com um Rotarianismo maternal[28] nos levando a ação, reação, consolidação e continuidade[29] a serviço da humanidade[30].

É participar[31] por um mundo melhor através do seu amor, tornando-nos eficientes e dignos à sua afiliação materna no incentivo diário de trabalhar pelo bem do próximo revisando e renovando[32] nossas forças para transpor barreiras[33] porque a boa vontade ou boa nova começa com ela e continua conosco[34].

Ser Mãe...é...

Servir para unir as famílias com base na realidade[35] estendendo sua mão protetora no ideal educativo em tempo certo e agindo[36] para nos renovar o espírito[37] de paz porque a humanidade nos ensina[38] a criar e a crer[39] nestas pontes de amizade[40] em todo o mundo[41] reunidora, unidora e redentora das indiferenças e injustiças humanas.

Estender sua mão protetora[42] nos preparando para um novo mundo a serviço das comunidades, além de estimular a esperança para servir[43] sempre e dedicados à paz, doando a vida ao filho ou filha para viver intensamente[44] seu amor doação[45].

Ser Mãe...É...

Valorizar a família com fé e entusiasmo[46] olhando além de si mesma[47] porque sua verdadeira felicidade[48] está em ajudar a família e ao próximo, acreditando no que faz e fazendo aquilo em que acredita[49] como amiga[50] e fiel confidente.

É ser a chave[51] para abrir as portas de nossas descrenças em que acredita ser o melhor para todos[52], sendo amiga e desfrutando[53] com integridade e esperança[54] da sua sinceridade a serviço da paz[55] com fé[56] e entusiasmo [57].

Ser Mãe é atuar sempre com integridade – Servindo com amor – trabalhando pela paz[58] em nossas dores, bem como estruturar nosso futuro com ação e visão[59].

É agir com coerência, confiança, continuidade[60] criando consciência a sermos atuantes[61] e nunca omissos às injustiças sociais, conscientizando-nos sobre a missão humanitária em cada um de nós[62] a sair plantando sementes de amor[63] e dando a mão ao irmão[64].

Portanto, Ser Mãe é celebrar[65] dando e doando de si, antes de pensar em si[66]. Mostrando-nos o caminho[67] certo e compartilhando[68] alegrias e tristezas, porém realizando sonhos[69], pois o nosso futuro está em suas santas mãos[70].

Enfim, Ser Mãe é fortalecer comunidades, unir continentes[71] reconhecendo a si mesma como renovadora da humanidade[72] com muita paz através do seu exemplar servir[73] porque viver e ser Mãe é transformar vidas para um novo mundo[74].

Fonte: Todos os lemas presidenciais do Rotary International – 1935 – 2014

Adaptações por:

Allan Marcio Vieira da Silva

Presidente do Rotary Club de Sarandi/Pr – 2011-2012

---

[1] Rotary Club de Roanoke, Virgínia, EUA 1935-1936

[2] Rotary Club de Nashville, Tennessee, EUA 1936-1937

[3] Rotary Club de Paris, Paris, França 1937-1938

[4] Rotary Club de Chicago, Illinois, EUA 1938-1939

[5] Rotary Club de Teaneck, Nova Jersey, EUA 1939-1940

[6] Rotary Club de São Paulo, São Paulo, Brasil 1940-1941

[7] Rotary Club de Butte, Montana, EUA 1941-1942

[8] Rotary Club de Lima, Lima, Peru 1942-1943

[9] Rotary Club de San Francisco, Califórnia, EUA 1943-1944

[10] Rotary Club de Detroit, Michigan, EUA 1946-1947

[11] Rotary Club de Pocatello, Idaho, EUA 1944-1945

[12] Rotary Club de Wolverhampton, Staffordshire, Inglaterra 1945-1946

[13] Rotary Club de Jacksonville, Flórida, EUA 1947-1948

[14] Rotary Club de Melbourne, Vitória, Austrália 1948-1949

[15] Rotary Club de Pawtucket, Rhode Island, EUA 1949-1950

[16] Rotary Club de Quebec, Quebec, Canadá 1950-1951

[17] Rotary Club de Birmingham, Alabama, EUA 1951-1952

[18] Rotary Club de Montevidéu, Montevidéu, Uruguai 1953-1954

[19] Rotary Club de Chicago, Illinois, EUA 1954-1955

[20] Rotary Club de Cleveland, Ohio, EUA 1955-1956

[21] Rotary Club de Livorno, Itália 1956-1957

[22] Rotary Club de Asheville, Carolina do Norte, EUA 1957-1958

[23] Rotary Club de Milwaukee, Wisconsin, EUA 1958-1959

[24] Rotary Club de Auckland, Nova Zelândia 1959-1960

[25] Rotary Club de Ralls, Texas, EUA 1960-1961

[26] RC de Calcutá, Bengala Ocidental, Índia 1962-1963

[27] Rotary Club de Reading, Pensilvânia, EUA 1961-1962

[28] Rotary Club de Greenwich, Connecticut, EUA 1964-1965

[29] Rotary Club de Hilversum, Holanda 1965-1966

[30] Rotary Club de Salt Lake City, Utah, EUA 1966-1967

[31] Rotary Club de Tóquio, Japão 1968-1969

[32] RC de Rockville Centre, Nova York, EUA 1969-1970

[33] Rotary Club de Ontário, Califórnia, EUA 1970-1971

[34] Rotary Club de Kalmar, Suécia 1971-72

[35] Rotary Club de Birmingham, Alabama, EUA 1972-1973

[36] Rotary Club de Battersea, Londres, Inglaterra 1973-1974

[37] Rotary Club de Miami, Flórida, EUA 1974-1975

[38] Rotary Club de Niterói, Rio de Janeiro, Brasil 1975-1976

[39] Rotary Club de Youngstown, Ohio, EUA 1976-1977

[40] Rotary Club de Nakatsu, Oita, Japão 1982-1983

[41] Rotary Club de Hamilton, Bermudas 1977-1978

[42] Rotary Club de Nambour, Queensland, Austrália 1978-1979

[43] Rotary Club de Shelbyville, Tennessee, EUA 1979-1980

[44] Rotary Club de Helsinki-Helsingfors, Finlândia 1980-1981

[45] Rotary Club de Stockton, Califórnia, EUA 1981-1982

[46] Rotary Club de Christiansburg-Blacksburg, Virgínia, EUA 1983-1984

[47] Rotary Club de Monterrey, Nuevo León, México 1984-1985

[48] Rotary Club de Moraga, Califórnia, EUA 1992-1993

[49] Rotary Club de Aarau, Suíça 1993-1994

[50] Rotary Club de Alford & Mablethorpe, Lincolnshire,Inglaterra 1994-1995

[51] Rotary Club de Wenatchee, Washington, EUA 1985-1986

[52] Rotary Club de Essendon, Vitória, Austrália 1988-1989

[53] Rotary Club de Dearborn, Michigan, EUA 1989-1990

[54] Rotary Club de Manila, Manila, Filipinas 1986-1987

[55] Rotary Club de Califórnia, Pensilvânia, EUA 1987-1988

[56] Rotary Club de Santos, São Paulo, Brasil 1990-1991

[57] Rotary Club de Chandigarh, Union Territory, Índia 1991-1992

[58] Rotary Club de Clearwater, Flórida, EUA 1995-1996

[59] Rotary Club de Arrecifes, Buenos Aires, Argentina 1996-1997

[60] Rotary Club de Milano Sud-Ovest, Itália 1999-2000

[61] Rotary Club de Anáhuac, Distrito Federal, México 2000-2001

[62] Rotary Club de Niles (Fremont), Califórnia, EUA 2001-2002

[63] Rotary Club de Dhonburi, Tailândia 2002-2003

[64] Rotary Club de Kano, Kano State, Nigéria 2003-2004

[65] Rotary Club de Shades Valley, Alabama, EUA 2004-2005

[66] Rotary Club de Göteborg, Suécia 2005-2006

[67] Rotary Club de Pakuranga, Auckland, Nova Zelândia 2006-2007

[68] Rotary Club de Trenton, Ontário, Canadá 2007-2008

[69] RC de Seoul Hangang, Seul, Coreia do Sul 2008-2009

[70] Rotary Club de Grangemouth, Escócia 2009-2010

[71] Rotary Club de Kirksville, Missouri, EUA 2010-2011

[72] Rotary Club de Vapi, Gujarat, Índia 2011-2012

[73] Rotary Club de Yashio, Saitama, Japão 2012-2013

[74] Rotary Club de Norman, Oklahoma, EUA 2013-2014